打撃を与える 1の英語

• 1. deliver a blow
  2. get whacked 打撃を与える 2
  【他動】
  hit 打撃を与える 3
  1. deal a blow to / deal ~ a blow
  2. knock [throw] ~ sideways
  3. wreak havoc on〔～に〕 打撃を与える 4
  take a further toll on〔～にさらなる〕 打撃を与える 5
  1. cause [do] heavy damage to / inflict heavy damage on
  2. hit for six
  3. knock for six〔～にひどい〕 打撃を与える 6
  1. give someone a blow
  2. give someone a shock〔人に〕
  

• 打撃     打撃 だげき blow shock strike damage batting (baseball)
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• 与える 1     1. dish out 2. lay on 3. mete out 4. yield up 与える 2 【自動】 provide〔 【用法】
• 打撃を与える     打撃を与える v. hit |他| 【S】 (事が)(人など)に打撃を与える《◆しばしば hard， badly を伴う》，
• 大打撃を与える 1    1. give someone a black (eye) 2. take a toll 大打撃を与える 2 1. cause [do] heavy damage to / inflict heavy damage on 2. hit ~ hard〔～に〕
• 打撃を与える     打撃を与える v. hit |他| 【S】 (事が)(人など)に打撃を与える《◆しばしば hard， badly を伴う》， (人?場所など)を襲う， 攻撃する∥ We were hard ［badly］ hit by the depression ［the lack of rain］. 我々は不況［雨不足］のために大打撃を受けた. (見出しへ戻る headword ? 打撃)
• 壊滅的打撃を与える 1     【他動】 exocet 壊滅的打撃を与える 2 1. deal ~ a devastating blow 2. inflict catastrophic damage on〔～に〕
• 大きな打撃を与える 1    1. shoot up 2. take a toll 大きな打撃を与える 2 【自他動】 sledge / sledgehammer 大きな打撃を与える 3 1. cause [do] heavy damage to / inflict heavy damage on 2. deal a heavy [major, serious, severe] blow (to) 3. deliv
• 新たな打撃を与える 1    deal a fresh blow 新たな打撃を与える 2 deal yet another blow to〔～にまた〕
• 決定的な打撃を与える 1    give the finishing blow 決定的な打撃を与える 2 knock someone for six〈英〉〔クリケットで打者が境界線を直接越える打球を打つと一挙に6点が与えられることが野球のホームランなどよりもはるかに難しいことから〕〔～に〕
• 深刻な打撃を与える 1    1. deal a heavy [major, serious, severe] blow (to) 2. inflict a serious blow to 3. strike a severe blow to〔～に〕 深刻な打撃を与える 2 deliver a serious additional blow to〔～にさらなる〕